BOADELLA EN LA TRENA

El director de Els Joglars, Albert Boadella estrenó la polémica obra 'La Torna' en 1977, en la que la compañía catalana abordó de forma satírica la ejecución por garrote vil del militante anarquista Salvador Puig Antich y del polaco Heinz Chez en marzo de 1974. A raíz de la representación de la obra en Reus (Tarragona), Boadella fue condenado a la cárcel y le costó un consejo de guerra. Heinz Chez, murió marcado por el estigma de delincuente común. De todos modos, la paradoja trágica es que esta ejecución se efectuó con una finalidad política, constituyendo la "torna" de la ejecución de Puig Antich. Todo se hizo con el fin de desorientar a la opinión pública predispuesta a confundir fácilmente, en aquel momento, los términos de activista político y de delincuente común.

"Torna" es una palabra catalana que hace referencia a cuando una mercancía que se vende no llega exactamente al peso indicado. "La torna" es lo que se suma para que complete dicho peso.

Dos días más tarde de su representación en Reus, la policía se presentó en casa de Boadella con una orden de prohibición de la obra por la autoridad militar y con una cita para acudir al juzgado militar. Tras esta advertencia, el director recibió otra cita, pero esta vez para ser procesado, detenido y encarcelado. Los demás miembros de la compañía también fueron procesados, pero quedaron en libertad provisional.

Boadella, en prisión desde el 16 de diciembre de 1977, procesado por la autoridad judicial militar por un presunto delito de injurias al Ejército, se encontraba supuestamente enfermo aquejado de una afección hepática, sufriendo mareos y vómitos. Fue visitado en la cárcel Modelo de Barcelona por el médico y senador de la Entesa dels catalans Felip Solé Sabaris, quien obtuvo de las autoridades penitenciarias la promesa de que sería trasladado al Hospital Clínico.

Los abogados defensores de los miembros de Els Joglars remitieron al juzgado militar el escrito de calificación del caso, proponiendo nuevas pruebas para demostrar que no hubo intención de injurias en la puesta en escena del espectáculo La Torna.

En enero de 1978, se convoca una huelga general de espectáculos como solidaridad con Els Joglars. Se intensificaron por entonces las campañas de actos y manifestaciones en favor de la libertad de expresión.

En febrero, la campaña de solidaridad se había extendido internacionalmente, y en ese mes, el día antes de la vista, Boadella protagonizó una espectacular fuga de la cárcel y se marcha al exilio en Francia junto a dos miembros de la compañía, escapándose del Hospital Clínico, donde había conseguido ser internado.

Finalmente, los cuatro actores de Els Joglars fueron indultados, pero Boadella ingresó en la Modelo en marzo de 1979 y en julio le concedieron la libertad provisional.